1
00:03:26,208 --> 00:03:27,708
- שלום עליכם.
- שלום עליכם.

2
00:03:28,083 --> 00:03:29,292
קַבָּלַת פָּנִים.

3
00:03:29,375 --> 00:03:31,375
- שלום עליכם.
- שלום עליכם.

4
00:03:34,333 --> 00:03:36,958
מה הבעיה
עם המרצדס ששלחתי לך?

5
00:03:38,792 --> 00:03:40,750
מערכות אלקטרוניות במדבר?

6
00:03:42,042 --> 00:03:46,458
אנחנו יכולים להתאים מקלעים לטויוטות,
אנחנו לא יכולים לעשות את זה עם המרצדס.

7
00:03:48,250 --> 00:03:50,333
האם עשרים מכוניות יצליחו?

8
00:03:51,375 --> 00:03:55,333
עשרים יהיו טובים יותר מעשר
ושלושים יותר טוב מעשרים.

9
00:03:57,500 --> 00:03:58,583
בסדר, אז.

10
00:03:59,583 --> 00:04:01,083
שלושים זה.

11
00:04:04,375 --> 00:04:06,750
הרשה לי לשאול אותך משהו אחר.

12
00:04:08,292 --> 00:04:10,625
הגברים שלנו צריכים נשק.

13
00:04:18,042 --> 00:04:19,500
מה אתה צריך?

14
00:04:20,167 --> 00:04:23,875
מקלע M249
ורובי סער M16.

15
00:04:25,917 --> 00:04:26,875
כַמָה?

16
00:04:26,958 --> 00:04:29,750
עם זאת רבים יכולים
להסתתר בכלי הרכב.

17
00:04:36,458 --> 00:04:40,125
איך אתה מתכנן להשיג
הטויוטות שלנו

18
00:04:40,208 --> 00:04:41,250
לח'ליפות?

19
00:04:48,458 --> 00:04:51,750
אתה יכול להעביר אותם
על הסירות שלך לטורקיה?

20
00:04:51,833 --> 00:04:53,125
אני יכול להשאיר את המכוניות

21
00:04:53,208 --> 00:04:55,833
במכולות בנמל מרסין.

22
00:04:55,917 --> 00:04:58,250
המעבר במכס תלוי בך.

23
00:05:08,875 --> 00:05:10,417
כמה כוסות תה?

24
00:05:10,500 --> 00:05:13,708
שְׁמוֹנֶה.
כל התורמים מגיעים היום.

25
00:05:13,792 --> 00:05:15,917
שהברכות של אללה יהיו עליהם.

26
00:05:19,583 --> 00:05:22,000
אז, שבעה אורחים והאימאם.

27
00:05:22,417 --> 00:05:24,125
הרגע אמרתי לך שמונה!

28
00:05:24,208 --> 00:05:25,167
אני לא מבין.

29
00:05:25,250 --> 00:05:28,083
למה אתה מדבר אלי
בשפתם של אותם נצרתים?

30
00:05:29,292 --> 00:05:30,958
בסדר, בסדר.

31
00:05:31,042 --> 00:05:32,042
צאו לדרך.

32
00:05:36,167 --> 00:05:37,917
איפה החבר שלך, אליה?

33
00:05:38,000 --> 00:05:40,667
- בחופשה. בקרוב נהיה ביחד.
- באמת?

34
00:05:40,750 --> 00:05:43,167
כן, אני כועס עליו!

35
00:05:52,542 --> 00:05:53,833
אני יכול להיכנס?

36
00:05:54,750 --> 00:05:56,625
תיכנסי, מאליקה.

37
00:06:00,083 --> 00:06:02,000
איימן קסווארה, אימאם.

38
00:06:03,500 --> 00:06:06,208
מוסטפא אל איסקדרי.
ייבוא, ייצוא.

39
00:06:07,792 --> 00:06:10,708
חאלד חיאל. אספן עבור דאעש.

40
00:06:26,042 --> 00:06:27,208
כולם בעמדה.

41
00:06:27,292 --> 00:06:28,250
חכה לאות שלי.

42
00:06:31,083 --> 00:06:32,792
שיהיה שלום עליכם.

43
00:06:40,750 --> 00:06:41,917
מוּכָן.

44
00:06:43,792 --> 00:06:45,458
נכנס בעוד חמש,

45
00:06:45,542 --> 00:06:47,958
ארבע, שלוש,

46
00:06:48,542 --> 00:06:50,583
שניים, אחד.

47
00:07:15,375 --> 00:07:17,208
אף אחד לא זז!

48
00:07:17,583 --> 00:07:18,667
בוא נלך!

49
00:07:19,292 --> 00:07:20,333
יורופול!

50
00:07:20,417 --> 00:07:21,375
אל תזוז!

51
00:07:21,458 --> 00:07:23,750
כולכם במעצר
לשיתוף פעולה

52
00:07:23,833 --> 00:07:25,000
עם המדינה האסלאמית.

53
00:07:25,083 --> 00:07:27,833
יש לך זכות לשתוק.

54
00:07:27,917 --> 00:07:32,500
כל מה שתגיד יכול להיות
משמש נגדך בבית משפט.

55
00:07:32,583 --> 00:07:34,917
יש לך זכות לייעוץ משפטי.

56
00:07:41,958 --> 00:07:43,333
שלום.

57
00:07:43,417 --> 00:07:45,667
אני צריך טיסה לאיסטנבול
להערב בבקשה.

58
00:07:46,958 --> 00:07:49,208
חיבלה אחמד ידאלי.

59
00:08:03,208 --> 00:08:04,250
בוקר טוב.

60
00:08:29,375 --> 00:08:32,125
הנה הדרכון והכרטיס שלך.

61
00:08:40,542 --> 00:08:43,500
- דרך אחת?
הדרך היחידה שלך לצאת משם

62
00:08:43,583 --> 00:08:44,833
אם נוציא אותך החוצה.

63
00:08:44,917 --> 00:08:49,083
אבל זכרו, מדובר בשיתוף פעולה
משימה בין מספר מדינות,

64
00:08:49,167 --> 00:08:52,167
אז עד שאתה נותן לנו
הקואורדינטות של הירדני,

65
00:08:52,250 --> 00:08:53,583
הם יטיל וטו על החילוץ שלך.

66
00:08:55,958 --> 00:08:57,542
אתה צריך לחתום על זה.

67
00:09:04,333 --> 00:09:07,833
אם לא אמצא את הירדני
אתה תשאיר אותי שם...

68
00:09:10,167 --> 00:09:13,458
אם אני אמות, המשפחה שלי לא תהיה
זכאי לכל פיצוי...

69
00:09:13,542 --> 00:09:15,167
זה לא מה שכתוב שם.

70
00:09:16,375 --> 00:09:18,750
האמת היא,
אם הם רוצים לאנוס ולהרוג אותי,

71
00:09:19,417 --> 00:09:20,958
אתה לא תוכל לעצור את זה.

72
00:09:21,708 --> 00:09:24,292
חוץ מזה, אני הולך
מרצוני החופשי, אז...

73
00:09:33,333 --> 00:09:34,208
חתום.

74
00:09:35,792 --> 00:09:37,708
וכשאני מוצא את הירדני,

75
00:09:38,083 --> 00:09:39,958
איך אני מתחיל את החילוץ?

76
00:09:40,042 --> 00:09:41,333
על ידי נטילת התיק האדום הזה

77
00:09:41,417 --> 00:09:42,750
לשוק.

78
00:09:46,333 --> 00:09:49,000
אני צריך טלפון.
- בלתי אפשרי.

79
00:09:49,333 --> 00:09:52,083
טלפונים אסורים בח'ליפות.

80
00:09:52,167 --> 00:09:54,208
זה מסוכן מדי בשבילך לשאת אחד.

81
00:09:56,750 --> 00:09:58,792
אז איך אני יכול ליצור איתך קשר?

82
00:09:58,875 --> 00:10:01,375
צלצלנו לטלפון של אמא שלך.

83
00:10:01,833 --> 00:10:05,250
התקשר אליה ובמהלך
השיחה, אתה משתעל ככה.

84
00:10:07,208 --> 00:10:10,542
אתה נותן את המסר שלך
ואז להשתעל שוב.

85
00:10:12,167 --> 00:10:13,125
מובן?

86
00:10:14,458 --> 00:10:16,667
אנחנו לא יודעים כמה זמן אתה תהיה שם.

87
00:10:16,750 --> 00:10:19,542
סוכנים חודרים
נהיה קשה יותר ויותר.

88
00:10:21,708 --> 00:10:24,708
לפני שאתה עוזב,
בטח גייסת מישהו.

89
00:10:25,417 --> 00:10:27,458
עדיף איש בדרג גבוה.

90
00:10:28,375 --> 00:10:31,417
דיברנו על זה.
זה יהיה קשה.

91
00:10:31,500 --> 00:10:34,292
את ילדה יפה.
אפשר אפילו להתחתן.

92
00:10:35,792 --> 00:10:38,958
יש לך את המשאבים שלך.
השתמש בהם.

93
00:10:40,083 --> 00:10:43,500
אמרתי לך סקס הוא לא חלק
מהחוזה שלי עם הסוכנות.

94
00:10:43,583 --> 00:10:45,792
סקס הציל חיים רבים.

95
00:10:46,125 --> 00:10:49,042
ברגע שאתה על הקרקע,
אתה תבין למה אני מתכוון.

96
00:10:50,750 --> 00:10:53,042
המטוס שלך עוזב תוך פחות משש שעות.

97
00:10:55,042 --> 00:10:57,042
חשבתי שלפחות אשן כאן.

98
00:11:00,708 --> 00:11:03,625
הכל הואץ.
הרוסים נעים מהר

99
00:11:03,708 --> 00:11:06,667
בסוריה.
אנחנו צריכים אותך שם בהקדם האפשרי.

100
00:11:11,583 --> 00:11:16,583
זכרו, המשימה הזו תוודא
אמהות אחרות לא סובלות ממה שעשית.

101
00:11:19,667 --> 00:11:21,250
אתה לא צריך לשכנע אותי.

102
00:12:11,708 --> 00:12:13,292
אני אדאג לזה.

103
00:12:21,667 --> 00:12:24,375
חיבלה אחמד ידאלי.

104
00:12:24,875 --> 00:12:27,375
האם ידעת שהדרכון הזה
סומן?

105
00:12:30,208 --> 00:12:32,583
חדשות לי.
בוא איתי.

106
00:12:53,458 --> 00:12:55,583
שכחתי שזה יכול להיפתח

107
00:12:55,667 --> 00:12:56,875
כל דבר.

108
00:12:57,375 --> 00:12:58,875
היה לי מורה טוב.

109
00:12:59,583 --> 00:13:01,500
היית מטרה קלה.

110
00:13:01,583 --> 00:13:03,375
איבדת את המגע שלך.

111
00:13:03,458 --> 00:13:05,458
לא הייתה לי דרך אחרת ליצור איתך קשר.

112
00:13:07,042 --> 00:13:09,667
השמועה אומרת
שאתה כבר אגדה.

113
00:13:10,208 --> 00:13:13,917
חיבלה אחמד ידאלי,
אספן בינלאומי

114
00:13:14,000 --> 00:13:15,167
למען המדינה האסלאמית.

115
00:13:15,708 --> 00:13:20,833
מבוקש על ידי ה-CIA, ה-MI6, CNI...

116
00:13:24,667 --> 00:13:26,750
האם אי פעם היית חוזר לספרד?

117
00:13:31,042 --> 00:13:32,250
מה שלומך?

118
00:13:33,833 --> 00:13:35,500
אני עייף.

119
00:13:36,042 --> 00:13:37,250
אבל אני בסדר.

120
00:13:39,167 --> 00:13:41,208
יש לי הרגשה
שלא הגעת לכאן

121
00:13:41,292 --> 00:13:43,292
רק להגיד שלום לחבר הוותיק שלך.

122
00:13:43,375 --> 00:13:44,750
תמיד אהבתי להיות

123
00:13:44,833 --> 00:13:45,958
שימושי עבורך.

124
00:13:46,625 --> 00:13:47,708
ובכן...

125
00:13:48,208 --> 00:13:52,375
אני יכול להסגיר אותך ל-CIA
ולאסוף את 100,000 הדולר.

126
00:13:52,458 --> 00:13:54,458
זה יהיה שימושי, כן.

127
00:13:56,875 --> 00:14:00,458
יש לי גישה ל
רשימת התורמים של המדינה האיסלאמית.

128
00:14:10,417 --> 00:14:12,250
אבל זה לא מספיק.

129
00:14:13,333 --> 00:14:15,583
כרגע,
אנחנו מעוניינים יותר באיתור

130
00:14:15,667 --> 00:14:17,583
אבו מוחמד.
"הירדני".

131
00:14:22,875 --> 00:14:24,750
אתה רוצה לחסל אותו.

132
00:14:26,833 --> 00:14:28,958
המאוריטני יחליף אותו.

133
00:14:29,333 --> 00:14:31,167
הוא הבוס שלך, נכון?
כן.

134
00:14:31,708 --> 00:14:34,833
הוא הרבה יותר קליט
על סדר היום של הקרמלין.

135
00:14:37,917 --> 00:14:39,167
יכולתי לעשות את זה.

136
00:14:40,375 --> 00:14:41,458
בְּסֵדֶר.

137
00:14:42,500 --> 00:14:46,750
אני צריך לעצום עין על משלוח
של מכוניות אמורות להגיע לנמל מרסין.

138
00:14:54,458 --> 00:14:56,042
אפשר היה לארגן את זה.

139
00:14:59,083 --> 00:15:01,250
איך ידעת
תמצא אותי כאן?

140
00:15:01,792 --> 00:15:05,417
אתה יודע שהדברים נמצאים על קרקע רעועה
עם טורקיה כרגע.

141
00:15:06,042 --> 00:15:07,708
אני מאמין שרק מדינה ידידותית

142
00:15:07,792 --> 00:15:10,333
יאפשר לך
לבנות מפעל גרעיני רוסי

143
00:15:10,417 --> 00:15:12,792
ליד הבירה
בתמורה לכמה מיליונים

144
00:15:12,875 --> 00:15:14,167
וכמה טילים.

145
00:15:16,833 --> 00:15:20,583
אני מסתכל עליך ורואה אותך
בתור ילד בן 15.

146
00:15:21,167 --> 00:15:25,417
שני החיבאלים כאן מולי.

147
00:15:28,625 --> 00:15:32,500
אם אתה צריך לברוח מראקה,
נוכל לקבל את עזרתה של מוסקבה.

148
00:15:40,125 --> 00:15:42,542
מליקה. דַרכּוֹן.

149
00:16:25,583 --> 00:16:26,833
אל תדאג.

150
00:16:30,000 --> 00:16:31,542
אתה מדבר ספרדית?

151
00:16:33,583 --> 00:16:35,042
אתה לא מזהה אותי?

152
00:16:36,292 --> 00:16:37,375
לא.

153
00:16:38,125 --> 00:16:39,250
אני מאליקה.

154
00:16:40,333 --> 00:16:42,042
עבדתי במרכז האסלאמי.

155
00:16:42,667 --> 00:16:45,750
כשהכלבים הנאצרים האלה
עצרו את אנשינו,

156
00:16:45,833 --> 00:16:47,833
החלטתי לבוא
ולבנות את הח'ליפות.

157
00:16:49,125 --> 00:16:50,792
זה בדיוק מה שחשבתי,

158
00:16:51,500 --> 00:16:53,375
אבל כבר החלטתי.

159
00:16:54,167 --> 00:16:57,917
ארוסתי,
אללה יהיה מרוצה ממנו,

160
00:16:58,292 --> 00:16:59,833
מחכה לי בראקה.

161
00:17:01,292 --> 00:17:02,625
מי הארוס שלך?

162
00:17:03,375 --> 00:17:04,375
יוסף.

163
00:17:04,750 --> 00:17:05,958
לְהַשְׁתִיק!

164
00:17:06,542 --> 00:17:08,917
אם אתה רוצה לדבר, דבר בערבית.

165
00:17:09,417 --> 00:17:10,958
סלח לנו, נשתוק.

166
00:17:11,042 --> 00:17:13,667
אינטליגנציה מסתתרת מתחת לשפה.

167
00:17:16,375 --> 00:17:18,208
בעלך מחכה לך?

168
00:17:20,875 --> 00:17:23,417
אני הולכת לעבוד כאחות,
ברצון אללה.

169
00:17:24,375 --> 00:17:27,292
המדינה האסלאמית מצטברת
עם דם המאמינים.

170
00:17:27,375 --> 00:17:28,333
לְהַשְׁתִיק!

171
00:17:28,417 --> 00:17:30,208
אין עוד מילה!

172
00:18:32,667 --> 00:18:34,292
המאוריטני מצפה לך.

173
00:18:45,042 --> 00:18:47,750
אנחנו צריכים להפעיל את מכונת הכביסה
לפני שהחשמל כבה.

174
00:18:50,083 --> 00:18:51,167
ולך לשוק.

175
00:18:52,000 --> 00:18:53,833
אני אראה מה אני יכול לעשות.

176
00:19:00,250 --> 00:19:01,792
הם מציעים 100,000 דולר

177
00:19:01,875 --> 00:19:02,917
לראש שלך.

178
00:19:03,875 --> 00:19:04,708
כן...

179
00:19:06,167 --> 00:19:08,292
כל דבר מהשבוע שעבר
אני אמור לדעת על?

180
00:19:08,375 --> 00:19:10,792
- מישהו חשוב נפל?
- אל תחשוב כך.

181
00:19:11,167 --> 00:19:14,458
היו כמה קרבות
במוסול וברמד..

182
00:19:14,875 --> 00:19:18,000
האמריקאים
נתנו מל"טים להפצצה.

183
00:19:18,708 --> 00:19:20,417
מל"טים לא עושים רעש.

184
00:19:21,500 --> 00:19:25,500
כדי להגביר את האבטחה, הם אסרו
טלפונים סלולריים בכל הח'ליפות.

185
00:19:55,583 --> 00:19:56,542
כֵּן.

186
00:19:57,042 --> 00:19:58,042
כַּמוּבָן.

187
00:19:59,042 --> 00:20:00,250
אני אגיד לו.

188
00:20:01,292 --> 00:20:02,333
כֵּן.

189
00:20:02,792 --> 00:20:04,917
הוא רק הגיע.

190
00:20:09,042 --> 00:20:13,042
כן ברוך השם.
נרוויח יותר עם המינרלים.

191
00:20:14,875 --> 00:20:16,542
- שלום עליכם.
- שלום עליכם.

192
00:20:16,625 --> 00:20:17,750
בוקר טוב.

193
00:20:18,292 --> 00:20:21,125
בזמן שתפסת אותנו
יותר מכוניות וכלי נשק,

194
00:20:21,208 --> 00:20:23,458
התברכנו

195
00:20:23,833 --> 00:20:25,167
עם עוד אנשי כספים.

196
00:20:25,958 --> 00:20:27,625
742 תורמים,

197
00:20:27,708 --> 00:20:29,833
מ-44 מדינות.

198
00:20:31,042 --> 00:20:33,458
- אללה גדול.
- אללה גדול.

199
00:20:43,583 --> 00:20:47,667
אבל עכשיו, הירדני רוצה שתמכור
הכל במוזיאון הארכיאולוגי.

200
00:20:48,292 --> 00:20:50,375
כולל הפסיפסים מהחפירות.

201
00:20:51,417 --> 00:20:53,500
- בעזרת השם.
- בעזרת השם.

202
00:20:54,583 --> 00:20:56,125
נתראה מאוחר יותר.

203
00:20:59,375 --> 00:21:01,208
כמה אפשר לבקש
בשביל זה?

204
00:21:01,292 --> 00:21:05,792
רק תסתכל על זה.
תראה את הצביים, תרנגולי ההודו...

205
00:21:06,333 --> 00:21:08,917
הזברות כאן...
- כמה?

206
00:21:09,000 --> 00:21:11,917
זה יקר מדי...
זה חלק מהמורשת...

207
00:21:12,000 --> 00:21:14,417
זה חלק מ
נכסי המדינה האסלאמית.

208
00:21:14,958 --> 00:21:19,708
כֵּן. כן, אבל...
אין לזה מחיר.

209
00:21:19,792 --> 00:21:22,375
ויש לשמר אותו
בטיפול המוקפד ביותר.

210
00:21:22,458 --> 00:21:25,208
- זהו הנחלה של האנושות כולה.
- אנחנו מוכרים את זה.

211
00:21:27,583 --> 00:21:30,667
בוס, אני מתחנן בפניך.
בבקשה, בבקשה אל...

212
00:21:37,333 --> 00:21:38,750
שלושה מיליון.

213
00:21:38,833 --> 00:21:41,417
- ארבע. חָמֵשׁ.
- שלוש, ארבע או חמש?

214
00:21:43,458 --> 00:21:44,542
חָמֵשׁ.

215
00:21:46,167 --> 00:21:47,375
שֵׁשׁ.

216
00:21:48,208 --> 00:21:49,500
תבקש שש.

217
00:21:50,958 --> 00:21:55,083
ובבקשה, בבקשה,
להסביר למוג'אהדין המפואר שלנו

218
00:21:55,167 --> 00:21:59,375
המורשת האמנותית שלנו
הוא הרבה יותר ערך אם הוא נשמר שלם.

219
00:21:59,458 --> 00:22:02,083
נמכר למי
שם שישה מיליון על השולחן.

220
00:22:22,667 --> 00:22:23,708
יוסף...

221
00:22:24,667 --> 00:22:26,750
אנחנו מאללה
ואליו עלינו לחזור.

222
00:22:26,833 --> 00:22:28,042
הוא מת קדוש מעונה.

223
00:22:35,667 --> 00:22:39,125
היא אומרת שהוא נכנס לגן עדן דרך
הראשונה מבין שמונה דלתות הזהב שלה.

224
00:22:46,250 --> 00:22:49,292
היא אומרת שהמקום הזה מלא
מוג'הידין בשם יוסף.

225
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
זכור מה אומר הקוראן.

226
00:22:53,750 --> 00:22:57,042
"קצר הוא ההנאה מהעולם הזה.

227
00:22:57,750 --> 00:23:00,542
העולם השני טוב יותר
על מי שירא אללה."

228
00:23:01,583 --> 00:23:05,375
יש הרבה בעלים
בשבילך כאן. אנחנו צריכים ילדים.

229
00:23:06,542 --> 00:23:08,500
הרבה ילדים!

230
00:23:11,083 --> 00:23:12,583
אני לא סובל אותה.

231
00:23:16,958 --> 00:23:18,250
מה אני עושה כאן?

232
00:23:21,083 --> 00:23:22,667
אני רוצה לחזור לסאוטה.

233
00:23:23,208 --> 00:23:25,333
אלייה, תקשיבי לי.

234
00:23:25,917 --> 00:23:27,667
אני הולך לטפל בך.

235
00:23:28,167 --> 00:23:30,167
ואני אלמד אותך לדבר ערבית.

236
00:23:36,125 --> 00:23:38,958
השכן הזהיר אותי את זה
היו גברים חמושים בבניין

237
00:23:39,042 --> 00:23:40,667
ושהיינו צריכים לסגור
את כל הדלתות.

238
00:23:40,750 --> 00:23:44,583
ודקות לאחר מכן, היו כמה
יריות שנשמעו מנשק אוטומטי.

239
00:23:44,667 --> 00:23:46,333
אללה גדול!

240
00:23:53,875 --> 00:23:56,625
רעולי פנים וחמושים בכבדות,
שני גברים נכנסו לבניין

241
00:23:56,708 --> 00:23:59,042
במרכז הבירה הצרפתית
מאוחר הבוקר

242
00:23:59,125 --> 00:24:00,500
והחל לירות.

243
00:24:03,542 --> 00:24:06,958
עד שהם הפסיקו,
לפחות 12 בני אדם נהרגו.

244
00:24:07,458 --> 00:24:09,417
רבים אחרים נפצעו קשה.

245
00:24:09,500 --> 00:24:12,083
אללה גדול!

246
00:24:17,542 --> 00:24:19,708
המשטרה הייתה במהירות
על המקום,

247
00:24:19,792 --> 00:24:21,792
רק כדי להתקפה
עצמם.

248
00:24:21,875 --> 00:24:24,417
אללה גדול!

249
00:24:24,500 --> 00:24:27,375
BREAKING NEWS

250
00:24:42,083 --> 00:24:43,958
מליקה! מליקה!

251
00:24:44,042 --> 00:24:45,208
מליקה!

252
00:24:47,333 --> 00:24:48,333
מליקה.

253
00:24:50,208 --> 00:24:52,125
מַבָּט.

254
00:24:57,625 --> 00:24:58,708
מליקה!

255
00:25:02,000 --> 00:25:04,333
זה היה ממש מרגיז.
אפשר לחשוב שזה אזור מלחמה.

256
00:25:04,417 --> 00:25:05,583
בוא איתי.

257
00:25:06,500 --> 00:25:09,792
צ'רלי הבדו, מגזין סאטירי,
הותקף בעבר...

258
00:25:09,875 --> 00:25:11,208
סגור את הדלת.

259
00:25:12,625 --> 00:25:15,833
למה לא רצית לצפות
הנוצרייה ההרה?

260
00:25:17,708 --> 00:25:19,208
ובכן, אני אחות ו...

261
00:25:19,292 --> 00:25:21,708
את אחות למוסלמים.

262
00:25:22,958 --> 00:25:25,458
האמיר הורה לי
לאשר אותך

263
00:25:25,542 --> 00:25:27,542
לעבוד בבית החולים.

264
00:25:31,875 --> 00:25:33,083
תודה לך.

265
00:25:35,625 --> 00:25:40,042
ההרשאות האלה לא יחזיקו מעמד זמן רב.

266
00:25:41,375 --> 00:25:43,458
אתה עומד להתחתן.

267
00:25:47,042 --> 00:25:48,500
באתי לכאן כדי לעבוד.

268
00:25:50,875 --> 00:25:55,083
באת לשרת את המדינה האסלאמית.

269
00:25:56,542 --> 00:25:58,875
וללדת בכאב.

270
00:26:00,000 --> 00:26:02,542
בזמן שאני מוצאת לך בעל...

271
00:26:04,292 --> 00:26:07,917
תאומן על ידי חטיבת יאנסה

272
00:26:08,000 --> 00:26:10,625
כיצד לשמר

273
00:26:10,708 --> 00:26:13,417
מוסר של נשים.

274
00:26:13,500 --> 00:26:16,958
אני אקצה לך שתי שותפות.

275
00:26:18,750 --> 00:26:19,667
כַּמוּבָן.

276
00:26:19,750 --> 00:26:21,833
ואני הולך להכריח אותך

277
00:26:21,917 --> 00:26:26,708
לצפות בסרטונים האלה.

278
00:26:27,542 --> 00:26:29,375
יוֹמָם וָלַיְלָה.

279
00:26:31,333 --> 00:26:32,500
עכשיו עזוב.

280
00:26:39,417 --> 00:26:41,667
תסתכל על זה בזכוכית המגדלת.

281
00:26:42,500 --> 00:26:44,750
קח את זה, קח את זה. מַבָּט.

282
00:26:45,417 --> 00:26:48,042
תראה את הפסים בכנפיים.
אתה רואה את זה?

283
00:26:49,792 --> 00:26:53,542
והנה. תראה
העבודה העדינה סביב העיניים.

284
00:26:53,625 --> 00:26:54,583
אתה רואה את זה?

285
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
זה יפה.

286
00:26:59,458 --> 00:27:01,292
זה לא יסולא בפז.

287
00:27:01,375 --> 00:27:02,667
זה נראה כמו סוק.

288
00:27:03,042 --> 00:27:04,667
שיהיה שלום עליכם.

289
00:27:04,750 --> 00:27:06,375
שלום עליכם.

290
00:27:09,750 --> 00:27:12,125
- איך הולך איתו?
- הבחור הזה?

291
00:27:14,000 --> 00:27:17,875
הוא מעדיף לעקור לו שיניים
מאשר לוותר על החפצים האלה.

292
00:27:17,958 --> 00:27:21,458
נוכל לשלוח אותו לחזית.
המוות בידי אללה.

293
00:27:21,542 --> 00:27:24,708
- אם ירצה, הוא ישרוד.
- זה לא הכרחי.

294
00:27:25,667 --> 00:27:27,875
איך המכירות
מהאוצרות שלנו הולכים?

295
00:27:28,333 --> 00:27:31,208
ובכן, אנחנו מוכרים באיביי,
בפורומים מיוחדים...

296
00:27:31,292 --> 00:27:34,625
פרסמנו את המילה
בלבנון, טורקיה, ירדן, אבל...

297
00:27:35,292 --> 00:27:37,000
עדיין לא מכרנו שום דבר גדול.

298
00:27:37,083 --> 00:27:38,500
זה מוקדם מדי.

299
00:27:38,958 --> 00:27:44,125
דרך אגב, שמעתי את הנהג שלך
עושה את מטלות הבית שלך.

300
00:27:44,667 --> 00:27:47,792
- אתה צריך להתחתן.
- זו אפשרות, כן.

301
00:27:48,500 --> 00:27:50,000
למה אתה מחכה?

302
00:27:50,083 --> 00:27:52,833
עם אישה,
התשוקה שלי תתעורר,

303
00:27:52,917 --> 00:27:56,333
אבל השפיות שלי הייתה נרדמת
ויש לי הרבה דברים חשובים לעשות.

304
00:27:59,042 --> 00:28:00,500
בוא איתי.

305
00:28:03,125 --> 00:28:05,625
איך אני יכול לעשות שיחת טלפון?

306
00:28:06,083 --> 00:28:08,167
הבוס צריך לתת לך רשות.

307
00:28:08,792 --> 00:28:10,625
למי אתה רוצה להתקשר?

308
00:28:10,708 --> 00:28:13,750
אמא שלי, היא תהיה מודאגת.
היא לא יודעת איפה אני.

309
00:28:13,833 --> 00:28:16,708
לא סיפרתי לאף אחד,
כדי שהמשטרה לא תעצור אותי.

310
00:28:17,750 --> 00:28:19,250
אללה גדול!

311
00:28:19,333 --> 00:28:21,000
אללה גדול!

312
00:28:21,083 --> 00:28:22,750
תקשיבו לי אנשים.

313
00:28:23,667 --> 00:28:25,750
התכנסנו כאן היום...

314
00:28:25,833 --> 00:28:28,333
ביום הגדול הזה!

315
00:28:28,958 --> 00:28:31,042
בגלל הבוגד הזה.

316
00:28:31,125 --> 00:28:33,375
- אללה!
- מוות לבוגד!

317
00:28:34,250 --> 00:28:37,083
האם הוא לא הכלב של מרגל
בעלך תפס?

318
00:28:37,500 --> 00:28:41,333
כֵּן. כלב שבגד
הח'ליפות תמורת כסף.

319
00:28:42,375 --> 00:28:43,750
מי בעלך?

320
00:28:44,167 --> 00:28:46,792
בעלי עובד
לביטחון הח'ליפות.

321
00:28:47,292 --> 00:28:48,625
בעלה הוא אמיר.

322
00:28:49,375 --> 00:28:51,500
השבח לאללה!

323
00:28:51,583 --> 00:28:53,958
הבוגד הזה העביר מידע
לכופרים.

324
00:28:56,042 --> 00:28:57,708
אז מה מגיע לו?

325
00:28:57,792 --> 00:28:58,958
מָוֶת!

326
00:28:59,042 --> 00:29:00,833
הוא עובד עם הירדני?

327
00:29:01,625 --> 00:29:02,625
אני לא יודע...

328
00:29:04,167 --> 00:29:08,875
הייתי רוצה לפגוש אותו, אבל הייתי רוצה במיוחד
אוהב לפגוש את הירדני.

329
00:29:09,458 --> 00:29:10,875
הוא גר קרוב?

330
00:29:11,917 --> 00:29:13,333
אומרים שהוא גר במוסול...

331
00:29:13,417 --> 00:29:17,583
אף אחד לא יודע איפה הוא גר.
למה אתה כל כך מתעניין?

332
00:29:18,167 --> 00:29:19,958
כי הוא המנהיג שלנו.

333
00:29:20,833 --> 00:29:23,167
אני מאוד מכבד את הירדני.

334
00:29:23,667 --> 00:29:25,625
אללה גדול!

335
00:29:26,000 --> 00:29:27,667
אללה גדול!

336
00:29:27,750 --> 00:29:29,667
אללה גדול!

337
00:29:31,542 --> 00:29:32,917
בשם אללה.

338
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
שמור את הכבוד שלך.
תדאג לענייניך.

339
00:30:00,167 --> 00:30:03,000
יש רק אל אחד,
מוחמד הוא שליח אלוהים.

340
00:30:04,625 --> 00:30:06,000
הם זולים.

341
00:30:07,875 --> 00:30:09,125
אתה עובד קשה.

342
00:30:09,583 --> 00:30:13,292
אתה צריך עבד צעיר שיכול
לספק אותך ולדאוג לבית.

343
00:30:13,375 --> 00:30:14,708
בכנות, אבו למין...

344
00:30:25,083 --> 00:30:26,542
בשם אללה...

345
00:30:26,625 --> 00:30:30,208
בשם אללה, יהי רצון הבריאה
ושלום לך עם שליח ה'.

346
00:30:31,125 --> 00:30:33,792
שלום לנביא.

347
00:30:33,875 --> 00:30:35,292
נתחיל במכירה הפומבית?

348
00:30:36,417 --> 00:30:38,875
אנחנו מתחילים את המכרז!

349
00:30:39,833 --> 00:30:41,917
אִם יְרצֵה הַשֵׁם.

350
00:30:42,917 --> 00:30:44,792
בן 12!

351
00:30:44,875 --> 00:30:49,042
נתפס על ידי
המוג'אהדין המפואר שלנו בעיראק!

352
00:30:49,125 --> 00:30:51,292
היא בדיוק עברה את מבחן הבתולים.

353
00:30:51,375 --> 00:30:53,917
כמה תתן?
100 דולר?

354
00:30:54,000 --> 00:30:56,542
- 100 דולר.
- 100 דולר מאחי.

355
00:30:56,625 --> 00:30:59,792
- 120 דולר.
- 120 דולר מאחי.

356
00:31:00,875 --> 00:31:03,792
- 140.
- 140. השבח לאללה.

357
00:31:03,875 --> 00:31:05,875
140.
מי יציע לי יותר?

358
00:31:05,958 --> 00:31:09,708
140 דולר הולך פעם אחת.
140 דולר הולך פעמיים.

359
00:31:09,792 --> 00:31:12,625
140 דולר הולך שלוש פעמים.
נמכר לך אחי.

360
00:31:12,708 --> 00:31:15,250
כל הכבוד לך אחי.
בוא וקח אותה.

361
00:31:15,958 --> 00:31:18,958
תתיר אותה. בִּמְהִירוּת.

362
00:31:19,042 --> 00:31:20,708
אתה ראוי לה, אח שלי.

363
00:31:21,667 --> 00:31:23,083
תתיר אותה.

364
00:31:23,167 --> 00:31:25,625
קדימה, מהר.
קח אותה משם.

365
00:31:26,500 --> 00:31:27,500
תודה לך.

366
00:31:30,375 --> 00:31:32,333
ועכשיו... ההפתעה הגדולה.

367
00:31:34,333 --> 00:31:35,875
איזה יופי.

368
00:31:36,542 --> 00:31:38,125
איזה יופי.

369
00:31:39,500 --> 00:31:40,750
איזה יופי.

370
00:31:41,458 --> 00:31:42,875
תפסיק לבכות.

371
00:31:44,417 --> 00:31:47,500
הילדה הצעירה הזו בקושי בת 14.

372
00:31:47,958 --> 00:31:50,958
היא גם בתולה.

373
00:31:51,875 --> 00:31:53,208
היא לא בתולה.

374
00:31:56,958 --> 00:31:58,000
איך אתה יודע?

375
00:31:58,500 --> 00:32:00,458
היא הייתה בביתו של הירדני.

376
00:32:02,458 --> 00:32:06,083
- 150 דולר.
- 150 דולר.

377
00:32:06,542 --> 00:32:08,417
150 דולר. מי יתן יותר?

378
00:32:08,500 --> 00:32:11,208
- 150 דולר.
- 150 דולר הולך פעם אחת.

379
00:32:11,292 --> 00:32:15,250
150 דולר הולך פעמיים.
150 דולר שלוש פעמים.

380
00:32:15,583 --> 00:32:17,125
יש לו טעם טוב.

381
00:32:19,125 --> 00:32:21,875
נמכר למוג'אהדין הצעיר!

382
00:32:22,250 --> 00:32:24,875
בוא לקחת אותה.
תתיר אותה.

383
00:32:25,250 --> 00:32:27,042
תהנה ממנה.

384
00:32:27,125 --> 00:32:28,542
קדימה, מהר.

385
00:32:28,625 --> 00:32:31,458
- בן 14?
כן, בן 14, אין ספק.

386
00:32:32,208 --> 00:32:33,583
אתה רוצה אותה?

387
00:32:37,542 --> 00:32:39,000
היא כבר נמכרה.

388
00:32:40,583 --> 00:32:42,083
אני הולך לקרוא לה נעימה.

389
00:32:42,167 --> 00:32:44,667
קח אותה וקרא לה איך שאתה אוהב.
- סליחה.

390
00:32:46,542 --> 00:32:48,625
כמה עולה הצעת המוג'הידין הזו?

391
00:32:48,708 --> 00:32:50,500
150 דולר. מַדוּעַ?

392
00:32:50,583 --> 00:32:53,583
אני אתן לך 200 אם תיתן לי לקנות אותה.

393
00:32:54,792 --> 00:32:59,625
חבר שלי ייתן לה
אליך בעוד שישה חודשים.

394
00:32:59,708 --> 00:33:01,125
בחינם?

395
00:33:01,208 --> 00:33:03,042
כַּמוּבָן. בחינם.

396
00:33:03,125 --> 00:33:04,708
ברכות עליך.

397
00:33:05,083 --> 00:33:07,583
היא כולה שלך.

398
00:33:07,667 --> 00:33:09,375
אתה ראוי לה, אחי.

399
00:33:09,458 --> 00:33:11,250
תצטרך להטיל עליה משמעת.

400
00:33:12,333 --> 00:33:13,583
כשאתה עושה,

401
00:33:15,250 --> 00:33:18,167
תודיע לי
ואני אחליף אותה באחרת.

402
00:33:19,250 --> 00:33:21,458
לא מגיעה לי מתנה כל כך נדיבה.

403
00:33:27,708 --> 00:33:29,333
מי רוצה אותה?

404
00:33:35,625 --> 00:33:37,083
אתה יכול להוריד את הניגאב שלך.

405
00:33:50,333 --> 00:33:51,875
איך קוראים לך?

406
00:33:53,875 --> 00:33:55,000
מונא.

407
00:34:00,542 --> 00:34:01,875
שמי חיבאלה.

408
00:34:06,625 --> 00:34:08,208
מאיפה את מונא?

409
00:34:10,958 --> 00:34:12,333
ממליה.

410
00:34:19,875 --> 00:34:21,750
ואיפה ההורים שלך, מונא?

411
00:34:25,417 --> 00:34:26,667
ההורים שלי...

412
00:34:27,083 --> 00:34:28,708
הם הצטרפו לג'יהאד

413
00:34:28,792 --> 00:34:29,875
כשהייתי קטן.

414
00:34:31,167 --> 00:34:32,917
אני לא יודע איפה הם.

415
00:34:39,542 --> 00:34:41,375
בסדר, אז...

416
00:34:43,458 --> 00:34:45,167
אני אסביר את...

417
00:34:46,208 --> 00:34:47,583
חוקי הבית.

418
00:34:48,708 --> 00:34:50,583
אתה צריך לשמור על הבית נקי.

419
00:34:53,042 --> 00:34:56,917
יש לנו רק ארבע שעות חשמל
ומים, אז תפיקו מהם את המירב.

420
00:35:00,375 --> 00:35:02,042
אתה יכול לבשל?

421
00:35:03,250 --> 00:35:04,583
אתה לא יכול לבשל?

422
00:35:06,542 --> 00:35:08,292
לא לימדו אותך
בבית של הירדני?

423
00:35:12,875 --> 00:35:14,958
היית בבית של הירדני,
לא היית?

424
00:35:15,583 --> 00:35:17,375
היית בבית של הירדני?

425
00:35:25,125 --> 00:35:26,375
זה בסדר.

426
00:35:27,917 --> 00:35:29,250
זה בסדר.

427
00:35:53,333 --> 00:35:54,542
מה זה?

428
00:35:56,417 --> 00:35:57,500
שׁוּם דָבָר.

429
00:35:58,583 --> 00:36:00,208
אל תשקר לי.
מה זה?

430
00:36:04,167 --> 00:36:06,083
שומר הראש של הירדני.

431
00:36:06,958 --> 00:36:08,250
אבו חסן.

432
00:36:10,458 --> 00:36:13,167
הוא זרק עליי מים רותחים
אז הייתי פותח את הרגליים שלי.

433
00:36:15,250 --> 00:36:16,875
הוא גם השתמש בי.

434
00:36:23,167 --> 00:36:25,292
איך הבית של הירדני?

435
00:36:30,042 --> 00:36:31,167
לְדַבֵּר.

436
00:36:34,083 --> 00:36:36,042
זה נראה כמו בית לא גמור.

437
00:36:36,125 --> 00:36:37,500
לא גמור? מַדוּעַ?

438
00:36:39,583 --> 00:36:41,333
זה היה היחיד שלא נצבע.

439
00:36:41,833 --> 00:36:43,417
- מה עוד?
אני לא יודע.

440
00:36:44,167 --> 00:36:46,167
השומרים אף פעם לא הרשו לי לצאת.

441
00:36:47,667 --> 00:36:48,917
מונא, תקשיבי לי.

442
00:36:49,375 --> 00:36:52,083
אני צריך שתגיד לי
היכן גר הירדני.

443
00:36:55,333 --> 00:36:56,875
במרתף.

444
00:36:56,958 --> 00:36:58,833
אבל הוא מבלה את רוב הימים.

445
00:37:00,125 --> 00:37:01,667
איך המרתף הזה?

446
00:37:03,875 --> 00:37:05,750
ראית את זה?
היית שם?

447
00:37:06,667 --> 00:37:09,500
האם המרתף גדול?
האם הוא חי עם אחרים?

448
00:37:09,583 --> 00:37:12,792
- הוא גר לבד במרתף?
- אתה לא מתכוון לגעת בי?

449
00:37:38,458 --> 00:37:40,292
היה מסגד קרוב.

450
00:37:42,917 --> 00:37:44,958
הרמקול היה שבור.

451
00:37:46,167 --> 00:37:50,083
יכולת לשמוע צליל צפצוף
כשהם קראו לתפילה.

452
00:38:00,125 --> 00:38:02,708
בית חולים של המדינה האסלאמית
בעיראק ובלבנט.

453
00:38:03,458 --> 00:38:04,583
היא חייבת להסיר

454
00:38:04,667 --> 00:38:06,542
הכפפות והצעיף שלה.
הם חממה של חיידקים.

455
00:38:06,625 --> 00:38:08,208
היא חייבת לשמור על הכובע שלה.

456
00:38:08,292 --> 00:38:10,875
אנחנו לא יכולים להרשות לחולים
למות מזיהום.

457
00:38:10,958 --> 00:38:14,917
בוא, אנחנו חייבים לבצע קטיעה
לפני שהאור נעלם.

458
00:38:15,000 --> 00:38:16,292
אם תסלחו לי...

459
00:38:36,750 --> 00:38:37,958
אח.

460
00:38:38,500 --> 00:38:41,125
האם יש מסגד עם
רמקול שבור כאן?

461
00:38:41,208 --> 00:38:42,167
שָׁבוּר?

462
00:38:42,250 --> 00:38:45,583
כֵּן. זה מצפצף כשהמואזין
עושה את הקריאה לתפילה.

463
00:38:45,667 --> 00:38:47,000
אני לא יודע.

464
00:38:48,917 --> 00:38:50,042
תודה לך.

465
00:39:02,125 --> 00:39:03,125
אָח.

466
00:39:03,708 --> 00:39:06,167
האם אתה מכיר מסגד
עם רמקול שבור?

467
00:39:06,250 --> 00:39:08,417
כשהמואזין
עושה את הקריאה לתפילה...

468
00:39:25,000 --> 00:39:27,333
הרמקול הזה נשמע טוב. לִרְאוֹת?

469
00:39:27,917 --> 00:39:30,542
לא כמו המסגד האחר ההוא.

470
00:39:33,208 --> 00:39:35,625
באיזה מסגד יש רמקול שבור?

471
00:39:36,208 --> 00:39:38,375
לא שמעתי רמקולים שבורים.

472
00:39:38,458 --> 00:39:43,917
משחיז הסכינים אומר
הרמקול במסגד שלו שבור.

473
00:39:45,000 --> 00:39:46,250
אֵיפֹה?

474
00:39:46,333 --> 00:39:48,792
הוא גר בכניסה
למגזר המערבי.

475
00:40:03,208 --> 00:40:04,625
אָח.

476
00:40:05,000 --> 00:40:07,458
האם זה המסגד
עם הרמקול השבור?

477
00:40:07,917 --> 00:40:09,250
זה רעש נוראי...

478
00:40:09,333 --> 00:40:11,208
אמרנו למואזין,

479
00:40:11,583 --> 00:40:13,875
אבל הוא מאוד זקן ואומר

480
00:40:13,958 --> 00:40:16,917
צליל הצפצוף הוא רצונו של אללה.

481
00:40:17,958 --> 00:40:19,208
הלל לאללה.

482
00:40:20,042 --> 00:40:21,583
אתה רואה את הצריח הזה?

483
00:40:24,417 --> 00:40:26,250
ברכת אללה תהיה עליך.

484
00:40:27,250 --> 00:40:28,667
אותו דבר לך.

485
00:40:31,167 --> 00:40:34,667
מסגד הסליחה

486
00:40:38,750 --> 00:40:40,708
- שלום עליכם.
- ואתה.

487
00:40:40,792 --> 00:40:42,542
באתי לתקן את הרמקול.

488
00:40:43,042 --> 00:40:45,125
זה רצונו של אללה זה נשמע ככה.

489
00:40:45,208 --> 00:40:46,083
לא, לא, לא.

490
00:40:47,208 --> 00:40:49,167
אללה שלח אותי לתקן את זה.

491
00:40:49,750 --> 00:40:50,708
אתה מוג'הידין?

492
00:40:50,792 --> 00:40:51,625
כַּמוּבָן.

493
00:40:51,708 --> 00:40:54,375
אני לא יכול לסרב לכלום
למי שמסכן את חייו

494
00:40:54,458 --> 00:40:55,750
בשירות האיסלאם.

495
00:40:56,083 --> 00:40:58,375
גם אם אתה מתפרץ לתוך הבית שלי...

496
00:40:58,958 --> 00:41:00,667
תעלה לגג.

497
00:41:01,375 --> 00:41:03,000
נתראה מאוחר יותר.

498
00:42:42,333 --> 00:42:44,625
השלום, הרחמים
וברכות אללה עליכם.

499
00:42:45,125 --> 00:42:47,875
ושלום אללה, רחמים
וברכות עליך.

500
00:42:48,625 --> 00:42:49,875
סוף סוף, אתה כאן.

501
00:42:51,417 --> 00:42:54,625
יש הרבה עבודה בבית החולים.
הייתי זקוק לניתוח.

502
00:42:54,708 --> 00:42:56,917
הירדני צריך אותך יותר.

503
00:42:57,000 --> 00:43:02,792
תגיד לה שהלוחם הכי טוב רוצה
לשמח אותה ולהעניק לילדיה.

504
00:43:03,292 --> 00:43:05,458
הם רוצים שאני אקח
זקן כבעלי.

505
00:43:06,083 --> 00:43:07,875
אני ממש מתגעגע ליוסף.

506
00:43:08,333 --> 00:43:10,500
להיות עצוב לא יחזיר אותו.

507
00:43:12,083 --> 00:43:16,167
תגיד לה שהיא לא יכולה
לדחות את הירדני.

508
00:43:17,083 --> 00:43:18,500
איך אני יכול להתחתן עם גבר

509
00:43:18,583 --> 00:43:19,500
אני לא יודע?

510
00:43:21,417 --> 00:43:23,458
מלכים ומלכות
נהג להתחתן עם זרים.

511
00:43:24,708 --> 00:43:26,417
אם אתה לא מקבל את מה שאתה רוצה,

512
00:43:27,208 --> 00:43:28,708
ואז רוצה את מה שאתה מקבל.

513
00:43:32,417 --> 00:43:34,208
אני מבטיח שעדיין נהיה חברים.

514
00:43:35,875 --> 00:43:37,292
אבל תבטיח לי

515
00:43:37,667 --> 00:43:41,000
אתה תספר לבעלך
אתה רוצה לראות אותי כל שבוע.

516
00:43:41,917 --> 00:43:43,292
תאמין לי.

517
00:43:47,333 --> 00:43:49,958
אתה חייב להגיד לו שאליה
יראה אותי כל שבוע.

518
00:43:50,042 --> 00:43:53,667
היא תעשה כפי שבעלה יורה.

519
00:43:56,833 --> 00:43:58,708
מכוניתו של הירדני בדיוק הגיעה.

520
00:43:59,875 --> 00:44:01,333
הכעסים שלך!

521
00:44:01,750 --> 00:44:04,625
מה עם מה שהיא שאלה אותך?
- תגיד לה כן!

522
00:44:05,458 --> 00:44:07,000
אתה יכול ללכת עם חבר שלך!

523
00:44:07,333 --> 00:44:09,833
פרחח מפונק! בוא נלך!

524
00:44:11,000 --> 00:44:13,458
היא תשאל את בעלך
לתת לי לראות אותך כל שבוע.

525
00:44:13,542 --> 00:44:14,750
אני מוצא מקלט באללה.

526
00:44:27,542 --> 00:44:32,042
מקום המסתור של ירדן נמצא:
בית מוקף קירות.

527
00:44:32,125 --> 00:44:33,958
צפון מזרח העיר.

528
00:44:34,042 --> 00:44:36,000
צריך GPS כדי לתקן את המיקום.

529
00:44:36,792 --> 00:44:39,917
מובן.
שים אובייקט יקר ערך באינטרנט למכירה.

530
00:44:40,792 --> 00:44:43,125
כותרת:
"למיליונרים עם טעם טוב".

531
00:44:44,875 --> 00:44:48,167
מְאוּשָׁר. אני צריך שתביא
מדחס BEYMA CP-755TI.

532
00:44:49,000 --> 00:44:52,583
הוכנס סוכן
בצד השני.

533
00:44:53,083 --> 00:44:56,875
היא ספרדית, מסיוטה.
אתה חייב לזהות אותה.

534
00:44:58,250 --> 00:45:00,833
לְהַעְתִיק. אל תשכח מדחס.
זה חשוב.

535
00:45:01,167 --> 00:45:03,208
זכור לשלוח רשימת תורמים.

536
00:45:16,333 --> 00:45:18,833
- יהי השלום עליך.
- שלום עליכם.

537
00:45:20,583 --> 00:45:21,958
הבאתי לך את זה.

538
00:45:23,375 --> 00:45:26,333
זהו מאובן בן 5,000 שנה.

539
00:45:26,417 --> 00:45:29,167
עכשיו האוצרות האלה,
דברים כאלה אנחנו יכולים למכור.

540
00:45:29,250 --> 00:45:31,500
- ובעבור כסף טוב.
- כסף טוב, כמה?

541
00:45:32,125 --> 00:45:34,292
אנחנו יכולים להשיג 100,000 בקלות.

542
00:45:35,500 --> 00:45:37,083
יוֹתֵר!

543
00:45:37,167 --> 00:45:40,083
אנחנו מוכרים את הפסיפס ב-6 מיליון.
אל תביא לי תכשיטים זולים.

544
00:45:40,167 --> 00:45:42,083
אתה לא יכול למכור את הפסיפס,

545
00:45:42,167 --> 00:45:43,792
זה פשע!

546
00:45:45,542 --> 00:45:47,500
צלם תמונות של הפסיפס

547
00:45:47,583 --> 00:45:48,750
ולהפיץ את הבשורה.

548
00:45:49,958 --> 00:45:52,083
אני מצטער,
לא התכוונתי להרגיז אותך.

549
00:45:52,167 --> 00:45:54,583
פרסם את זה ברשתות החברתיות.

550
00:45:54,667 --> 00:45:57,792
במודעה יש לקרוא:
"למיליונרים עם טעם".

551
00:45:59,250 --> 00:46:01,333
רשום את זה:
"למיליונרים עם טעם".

552
00:46:01,417 --> 00:46:02,542
כֵּן.

553
00:46:02,625 --> 00:46:03,458
ותבהיר את זה

554
00:46:03,542 --> 00:46:06,542
מי שרוצה, יצטרך
בוא לראקגה לקחת אותו.

555
00:46:06,625 --> 00:46:07,958
כָּאן?

556
00:46:08,042 --> 00:46:09,292
קח את זה.

557
00:46:12,792 --> 00:46:14,000
שיהיה שלום עליכם.

558
00:46:35,500 --> 00:46:36,542
היכנס.

559
00:46:38,375 --> 00:46:42,917
הנהג שלך שלח שליח לספר לך
לחזור הביתה. משהו רע קרה.

560
00:46:50,500 --> 00:46:52,583
- מוחמד.
- כאן.

561
00:46:57,125 --> 00:46:58,083
מה קרה?

562
00:46:58,167 --> 00:47:01,083
ראיתי את אבו חסן עוזב.
- מה הוא עשה לה?

563
00:47:02,292 --> 00:47:03,292
מונא.

564
00:47:03,792 --> 00:47:05,083
מונא!

565
00:47:06,000 --> 00:47:07,625
אנחנו צריכים להביא אותה לבית החולים.

566
00:47:07,708 --> 00:47:11,625
- היא שפחה, לא יתנו לה להיכנס.
אנחנו חייבים להביא אותה לבית החולים!

567
00:47:17,542 --> 00:47:18,625
אני צריך רופא!

568
00:47:18,708 --> 00:47:20,458
- היא הבת שלך?
-העבד שלי.

569
00:47:20,542 --> 00:47:23,000
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.
אנחנו מלאים במוג'הידין פצועים.

570
00:47:23,083 --> 00:47:24,792
היא מדממת למוות!

571
00:47:24,875 --> 00:47:27,167
יש לי מורפיום,
אבל קח אותה למקום אחר.

572
00:47:27,250 --> 00:47:28,750
הצילו את הבחורה הזו מיד!

573
00:47:30,292 --> 00:47:32,667
הם חוקי האמיר ו...

574
00:47:32,750 --> 00:47:35,500
אני חיבלה.
האמיר רוצה שתציל אותה.

575
00:47:38,125 --> 00:47:39,917
- מאליקה.
- כן?

576
00:47:40,875 --> 00:47:44,417
הכינו את חדר הכביסה
במרתף.

577
00:47:44,500 --> 00:47:45,417
כַּמוּבָן.

578
00:47:46,333 --> 00:47:48,167
אני אביא את הציוד הניתוחי.

579
00:47:49,000 --> 00:47:52,167
נקו את החולה וגלו
סוג הדם שלה לעירוי.

580
00:47:52,250 --> 00:47:53,500
זהו סוד.

581
00:47:53,875 --> 00:47:55,375
עקוב אחריי.

582
00:48:11,167 --> 00:48:12,083
אבו חסן,

583
00:48:12,667 --> 00:48:14,292
ראש הביטחון של הירדני,

584
00:48:15,000 --> 00:48:16,917
שחט את העבד שנתת לי.

585
00:48:17,625 --> 00:48:18,833
היא בת 14!

586
00:48:20,083 --> 00:48:21,583
ומה זה אומר?

587
00:48:21,667 --> 00:48:23,458
זה אומר שאבו חסן נכנס לבית שלי,

588
00:48:23,542 --> 00:48:25,417
אנס את העבד שלי וכמעט הרג אותה.

589
00:48:30,250 --> 00:48:33,083
אתה מאשים
שומר הראש של האמיר עצמו

590
00:48:33,167 --> 00:48:36,000
של אונס עבד
שגר בבית משלו.

591
00:48:41,250 --> 00:48:45,333
אי אפשר לאנוס עבד.
משתמשים בעבדים.

592
00:48:58,167 --> 00:48:59,542
אתה צודק.

593
00:49:02,000 --> 00:49:06,167
אתה צודק. אין לי כלום
לומר לשומר הראש של האמיר שלנו.

594
00:49:13,375 --> 00:49:15,833
אף אחד לא אוהב גבר אחר
חולב את הגמלים שלו.

595
00:49:19,917 --> 00:49:21,458
איך מתקדמים המכירות?

596
00:49:25,792 --> 00:49:28,458
שמתי את הפסיפס למכירה
תמורת שישה מיליון דולר.

597
00:49:29,875 --> 00:49:31,792
חיבלה,

598
00:49:31,875 --> 00:49:33,458
תפסיק לחשוב על העבד שלך.

599
00:49:38,708 --> 00:49:40,458
זה לא העבד.

600
00:49:40,917 --> 00:49:42,333
אבו לאמין, זה...

601
00:49:42,958 --> 00:49:44,167
הארכיאולוג ש...

602
00:49:45,083 --> 00:49:46,333
מה?

603
00:49:47,792 --> 00:49:50,667
- זה כלום...
- תגיע לעניין, חיבלה.

604
00:49:55,417 --> 00:49:57,750
ראית את זה במו עיניך.

605
00:49:58,167 --> 00:50:01,792
הוא תמיד נגד שנמכור
חלקים למימון הג'יהאד.

606
00:50:03,625 --> 00:50:06,708
לפני כמה ימים תפסתי אותו
מפשפשת בניירות במשרד שלי.

607
00:50:07,083 --> 00:50:09,333
הוא נבהל.

608
00:50:24,000 --> 00:50:26,208
הרחיקו אותו ממכירת הפסיפס.

609
00:50:31,458 --> 00:50:32,833
אתה בטוח?

610
00:50:43,625 --> 00:50:46,667
בית חולים של המדינה האסלאמית
בעיראק ובלבנט

611
00:50:56,875 --> 00:50:59,750
- יהי השלום עליך.
- שלום עליכם.

612
00:51:01,667 --> 00:51:02,750
איך היא?

613
00:51:03,375 --> 00:51:06,625
מגיע מההרדמה.
הרופא עשה מה שהוא יכול.

614
00:51:12,208 --> 00:51:14,000
מונא, זה אני.
מה שלומך?

615
00:51:18,417 --> 00:51:20,000
מונא, מתוקה.

616
00:51:21,417 --> 00:51:22,792
אתה חייב להתעורר.

617
00:51:27,083 --> 00:51:28,167
לִנְשׁוֹם.

618
00:51:28,958 --> 00:51:30,208
לִנְשׁוֹם.

619
00:51:37,917 --> 00:51:40,750
אלו הן הסונוגרמות של העבד שלך.

620
00:51:41,792 --> 00:51:43,417
לבסוף הפסקתי את הדימום

621
00:51:43,500 --> 00:51:45,625
ותיקן את הנזק
כמיטב יכולתי.

622
00:51:46,875 --> 00:51:50,000
אבל הילדה הזו לעולם לא תעשה זאת
להיות מסוגל להביא ילדים לעולם.

623
00:51:56,333 --> 00:51:58,667
האם ניתן לעשות משהו?

624
00:52:00,458 --> 00:52:02,417
אם לקחת אותה
לטורקיה או לירדן...

625
00:52:02,500 --> 00:52:07,375
זה חייב להיות השבוע,
לפני שהצלקות מתחילות להיווצר.

626
00:52:08,583 --> 00:52:09,667
אם תסלח לי.

627
00:53:31,667 --> 00:53:33,083
אִמָא.

628
00:53:33,167 --> 00:53:34,417
אמא, זה אני.

629
00:53:35,042 --> 00:53:36,125
מַה?

630
00:53:37,083 --> 00:53:39,792
- אמא, את שומעת אותי?
- בערבית מגרבי!

631
00:53:40,875 --> 00:53:42,167
אמא, זאת מליקה.

632
00:53:42,250 --> 00:53:43,750
מליקה!

633
00:53:43,833 --> 00:53:45,458
אני עם חבר.

634
00:53:45,542 --> 00:53:48,292
אני צריך לדבר איתך בערבית
אז היא מבינה.

635
00:53:49,167 --> 00:53:52,125
איפה אתה?
אתה בסדר?

636
00:53:52,500 --> 00:53:53,792
אני בסדר.

637
00:53:54,458 --> 00:53:55,875
אני בסוריה.

638
00:53:57,000 --> 00:53:59,958
בסוריה? למה סוריה?

639
00:54:00,042 --> 00:54:01,792
עוזרים לג'יהאד.

640
00:54:03,208 --> 00:54:04,875
מי לקח אותך לשם?

641
00:54:05,542 --> 00:54:08,375
אַף אֶחָד לֹא. באתי בעצמי.

642
00:54:08,792 --> 00:54:11,458
התחתנת?

643
00:54:11,542 --> 00:54:15,833
לא. המדינה האסלאמית זקוקה לאחיות.

644
00:54:17,708 --> 00:54:19,708
אני עובד בבית החולים ברקה.

645
00:54:19,792 --> 00:54:23,167
באתי עם אליה,
עוד בחורה מסיוטה.

646
00:54:23,833 --> 00:54:26,333
היא מתחתנת עם האמיר שלנו,
הירדני.

647
00:54:26,417 --> 00:54:30,500
אני אבקר אותה
בביתה כל שבוע.

648
00:54:32,667 --> 00:54:35,125
גם אתה הולך להתחתן?

649
00:54:35,792 --> 00:54:39,208
אני בבית חולים.
אני לא אוכל לנסוע.

650
00:54:39,292 --> 00:54:40,417
מה קרה?

651
00:54:40,500 --> 00:54:44,917
התעלפתי. הדם לא מסתובב
סביב המוח שלי כמו שצריך...

652
00:54:46,167 --> 00:54:48,833
אם תתחתן,
תביא את בעלך לפגוש אותי.

653
00:54:49,292 --> 00:54:53,958
אמא, אני לא יכול להתחתן עכשיו.
אני נחוץ בבית החולים.

654
00:54:56,667 --> 00:55:00,708
אני שומר על ילדה קטנה.
היא תמיד באה לראות אותי.

655
00:55:03,333 --> 00:55:06,125
היא השפחה של הסהרה
שתמיד בחדשות.

656
00:55:06,208 --> 00:55:07,292
קוראים לו חיבלה.

657
00:55:09,583 --> 00:55:10,792
הוא מאוד נחמד אליי.

658
00:55:14,333 --> 00:55:17,458
הייתי רוצה לראות אותך לפני שאמות.

659
00:55:19,583 --> 00:55:21,917
אמא, את לא מתה.
אל תגיד את זה.

660
00:55:22,000 --> 00:55:24,250
אני לא יכול לסבול את זה יותר...

661
00:55:26,625 --> 00:55:28,583
- מאליקה...
- אמא...

662
00:55:31,083 --> 00:55:32,167
אמא.

663
00:55:39,750 --> 00:55:42,042
אתה יודע שהיא התחתנה אתמול בלילה?

664
00:55:43,125 --> 00:55:45,125
היא הייתה מאושרת.

665
00:55:46,958 --> 00:55:48,792
החתונה הייתה אתמול בלילה?

666
00:55:50,250 --> 00:55:51,625
אחר כך היא גרה בראגה.

667
00:55:51,708 --> 00:55:54,500
זה לא עניינך!

668
00:55:56,000 --> 00:55:57,167
בְּסֵדֶר.

669
00:55:59,958 --> 00:56:01,833
ומה הבטחנו לעליה?

670
00:56:04,167 --> 00:56:05,417
מה הבטחנו...?

671
00:56:06,250 --> 00:56:10,333
כן ואל תטיל בכך ספק
הירדני מקשיב לאשתו.

672
00:56:13,458 --> 00:56:16,000
אתה מאיים עליי?

673
00:56:17,333 --> 00:56:18,542
לא.

674
00:56:19,458 --> 00:56:24,833
אתה רוצה את הירדני
לחשוב ששיקרת לאשתו?

675
00:56:36,625 --> 00:56:38,000
איך נכנסת?

676
00:56:48,667 --> 00:56:51,083
אני לא אוהב אותה
מורדמים כל הזמן.

677
00:56:51,167 --> 00:56:53,917
- זה כדי שהיא לא תרגיש כל כך בודדה.
- אין צורך.

678
00:56:55,042 --> 00:56:56,833
אני אשאר איתה בלילה.

679
00:57:00,417 --> 00:57:02,542
האם תוכל
לפנות אותה מראקה?

680
00:57:03,500 --> 00:57:05,708
הרופא אמר
היא משתחררת מחר

681
00:57:06,208 --> 00:57:08,250
אבל היא עדיין צריכה לטפל.

682
00:57:12,542 --> 00:57:13,833
בוא אל הבית.

683
00:57:17,542 --> 00:57:19,625
לטפל בה.
אני אשלם לך טוב.

684
00:57:25,167 --> 00:57:26,750
כדי ללכת לביתך,

685
00:57:26,833 --> 00:57:29,333
אני צריך את האישור
של חטיבת יאנסה.

686
00:57:34,625 --> 00:57:36,000
אתה יכול לקבל את זה?

687
00:58:00,958 --> 00:58:02,417
בּוֹס.

688
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
- הם חיפשו אותך.
- מה קרה?

689
00:58:03,792 --> 00:58:07,833
אני לא יודע. כמה רוסים
הגיב למודעה על הפסיפס.

690
00:58:07,917 --> 00:58:09,708
איפה התחבאת?

691
00:58:10,667 --> 00:58:11,833
תְשׁוּבָה!

692
00:58:13,625 --> 00:58:15,083
לא התחבאתי.
הייתי בבית החולים.

693
00:58:15,167 --> 00:58:16,583
מה עשית שם?

694
00:58:17,375 --> 00:58:20,625
אתה יודע מה קרה לעבד שלי.
באיזה חדר היא נמצאת?

695
00:58:21,958 --> 00:58:24,000
היא לא בחדר.
היא במרתף.

696
00:58:24,458 --> 00:58:27,333
גלה אם חיבלה בילה
אתמול בלילה בבית החולים.

697
00:58:27,417 --> 00:58:29,042
בחדר הכביסה.

698
00:58:34,375 --> 00:58:35,583
אבו לאמין.

699
00:58:40,042 --> 00:58:41,417
מה קורה?

700
00:58:41,500 --> 00:58:43,125
הוא הג'ינג'י היחיד.
זה בטח הוא.

701
00:58:44,417 --> 00:58:45,375
המנוול הזה.

702
00:58:46,708 --> 00:58:48,958
לעזאזל אותו.
תביא לי את הארכיאולוג.

703
00:58:53,042 --> 00:58:54,167
מה קרה?

704
00:58:54,625 --> 00:58:57,542
הם התקשרו לאשר זאת.

705
00:58:58,500 --> 00:58:59,917
סגור את הדלת מאחוריך.

706
00:59:02,083 --> 00:59:04,333
שישה תורמים הוצאו.

707
00:59:04,417 --> 00:59:05,583
מַה?

708
00:59:05,667 --> 00:59:07,708
זה באיסטנבול
נזרק מגג.

709
00:59:07,792 --> 00:59:10,167
זה בדוחא
הושלך לפני משאית

710
00:59:10,250 --> 00:59:12,042
וזה שבמוסקט סכין.

711
00:59:12,125 --> 00:59:13,333
מי זה היה?

712
00:59:13,792 --> 00:59:15,083
הארכיאולוג.

713
00:59:15,917 --> 00:59:18,125
- המנוול הזה.
הבן זונה הזה.

714
00:59:18,542 --> 00:59:19,875
הוא בן זונה.

715
00:59:26,833 --> 00:59:28,542
על מי אתה עובד?

716
00:59:28,625 --> 00:59:30,500
אני עובד בשבילך.

717
00:59:30,583 --> 00:59:33,167
למה אתה תמיד נגדנו
מגייסים כסף לח'ליפות?

718
00:59:33,250 --> 00:59:35,500
לא, לא, אני לא נגד שום דבר.

719
00:59:35,583 --> 00:59:37,292
אני עובד רק עבור...

720
00:59:37,375 --> 00:59:38,583
אתה משקר!

721
00:59:38,667 --> 00:59:40,375
לא עשיתי כלום!

722
00:59:40,458 --> 00:59:42,833
- השארתי חיים טובים מאחור!
- מה עם זה?

723
00:59:42,917 --> 00:59:44,375
במחברת שלי!

724
00:59:46,417 --> 00:59:49,167
אתה... קרעת...

725
00:59:51,167 --> 00:59:53,708
תגיד את האמת. תגיד את האמת!

726
01:00:01,042 --> 01:00:02,125
יש לך שתי אפשרויות.

727
01:00:03,083 --> 01:00:05,333
אמור את האמת למוות מהיר.

728
01:00:05,417 --> 01:00:06,708
או איטי

729
01:00:06,792 --> 01:00:08,458
וכואב אחד.

730
01:00:11,417 --> 01:00:12,542
אַתָה!

731
01:00:13,417 --> 01:00:15,583
אתה מנסה להפליל אותי!

732
01:00:26,708 --> 01:00:27,625
תתקשר לרופא,

733
01:00:27,708 --> 01:00:29,208
אנחנו צריכים אותו בחיים!

734
01:00:31,542 --> 01:00:32,750
תן לו למות.

735
01:00:44,250 --> 01:00:45,542
אני הולך לשטוף את עצמי.

736
01:01:27,792 --> 01:01:29,042
מה אתה עושה?

737
01:01:31,083 --> 01:01:32,250
האם ילדת?

738
01:01:33,083 --> 01:01:34,625
יש לך ילדים?

739
01:01:35,500 --> 01:01:38,208
לא, הייתי חולה...

740
01:01:42,417 --> 01:01:44,208
הבמאי דורש לראות אותך.

741
01:01:45,250 --> 01:01:46,833
קדימה!

742
01:01:51,042 --> 01:01:53,167
אתה תתחתן מחר.

743
01:01:53,250 --> 01:01:57,125
אני הולך להציע לך
המוג'אהדין חוזר מהחזית.

744
01:02:00,042 --> 01:02:02,792
אמרת שתאפשר לי לבקר את אלייה קודם.

745
01:02:04,083 --> 01:02:05,875
מעתה ואילך,

746
01:02:07,167 --> 01:02:08,583
תצטרך לבקש רשות

747
01:02:08,667 --> 01:02:11,167
מבעלך.

748
01:02:19,667 --> 01:02:21,375
מה זה מדאיג אותך?

749
01:02:24,958 --> 01:02:28,333
חיבלה שכר אותי לטפל בעבד שלו.

750
01:02:29,292 --> 01:02:30,583
אני לא יכול לאכזב אותו.

751
01:02:32,500 --> 01:02:36,375
אז זה היה נכון מה ששמעתי...

752
01:02:38,333 --> 01:02:40,667
אתה מטפל בעבד...

753
01:02:42,833 --> 01:02:44,292
כן, בחורה ממליה.

754
01:02:46,083 --> 01:02:50,292
אתה לא יודע שעבדים
לא מטופלים?

755
01:02:51,792 --> 01:02:55,458
אין לנו מספיק תרופות
עבור המוג'אהדין שלנו.

756
01:02:56,667 --> 01:02:58,958
קח אותי לעבד עכשיו.

757
01:03:15,458 --> 01:03:16,500
אני מצטער.

758
01:03:17,375 --> 01:03:19,292
הרופא הכריח אותי.

759
01:03:20,125 --> 01:03:22,083
אבל הילדה חזרה לביתה.

760
01:03:22,875 --> 01:03:23,917
ובכן...

761
01:03:24,750 --> 01:03:26,458
זה לא משנה עכשיו.

762
01:03:27,208 --> 01:03:29,333
מחר את תתחתני.

763
01:03:32,250 --> 01:03:35,083
אני אעשה הכל
משרת בצורה הטובה ביותר את מטרתו של אללה.

764
01:03:37,500 --> 01:03:40,458
אפשר להיפרד
לעמיתים שלי בבית החולים?

765
01:03:40,542 --> 01:03:42,875
בקרוב יהיה לילה.

766
01:03:43,542 --> 01:03:45,333
נודיע להם מחר.

767
01:03:47,417 --> 01:03:52,042
אתה לא נראה יפה
עם השקיות האלה מתחת לעיניים.

768
01:05:10,958 --> 01:05:15,833
באמת חשבת שאתה יכול
להתגנב החוצה בלילה בלי שאדע?

769
01:05:16,333 --> 01:05:18,375
הילדה צריכה אנטיביוטיקה.

770
01:05:18,458 --> 01:05:21,000
ממה שראיתי
בתיעוד הרפואי שלה,

771
01:05:21,083 --> 01:05:23,375
היא לא מתאימה להביא ילדים.

772
01:05:23,458 --> 01:05:26,792
ואני שומע

773
01:05:26,875 --> 01:05:29,125
שגם אתה לא נראה!

774
01:09:02,208 --> 01:09:04,167
יש חדשות על מכירת הפסיפס?

775
01:09:05,333 --> 01:09:07,500
הרוסים לא באים באופן אישי.

776
01:09:07,583 --> 01:09:11,125
הם שולחים שני מומחים טורקים
לג'ראבולוס כדי להעריך את זה.

777
01:09:11,500 --> 01:09:12,542
טורקים?

778
01:09:14,875 --> 01:09:16,625
מה אתה יודע על המומחים האלה?

779
01:09:16,708 --> 01:09:19,583
הם מייצגים את איסקנדר,

780
01:09:19,667 --> 01:09:21,167
המוזיאון המפורסם ביותר באיסטנבול.

781
01:09:23,667 --> 01:09:26,792
אנחנו צריכים אישורים עבורם
להיכנס לראגה ללא בעיות.

782
01:09:27,708 --> 01:09:29,625
הדברים האלה לא תלויים בי.

783
01:09:29,958 --> 01:09:32,917
- הם תלויים בירדני.
אני יודע, אבל הם מגיעים מחר.

784
01:09:34,750 --> 01:09:37,542
ההצעה שלהם היא היחידה
קיבלנו עבור הפסיפס.

785
01:09:39,083 --> 01:09:40,833
תתקשר לאבו חסן

786
01:09:40,917 --> 01:09:42,667
ותגיד לו להתקשר אליי.

787
01:09:43,708 --> 01:09:45,750
מִיָד.

788
01:09:57,000 --> 01:09:58,333
שאללה יגן עליו.

789
01:09:59,875 --> 01:10:01,000
תודה לך.

790
01:10:03,458 --> 01:10:04,500
מליקה.

791
01:10:06,500 --> 01:10:07,500
אני ברחתי.

792
01:10:08,125 --> 01:10:11,333
- מהבית של הירדני?
קח אותי לסאוטה.

793
01:10:11,917 --> 01:10:13,792
הם יחפשו אותך בעיר.

794
01:10:13,875 --> 01:10:16,292
איפה הבית שלו?
נחשוב על תוכנית.

795
01:10:16,375 --> 01:10:18,542
אני רוצה לחזור לסאוטה!
- בוא הנה!

796
01:10:23,292 --> 01:10:24,417
איך יצאת?

797
01:10:25,042 --> 01:10:27,042
שומר השאיר את הדלת פתוחה.

798
01:10:27,458 --> 01:10:28,792
לא חשבתי פעמיים.

799
01:10:29,542 --> 01:10:31,625
הוא יהרוג אותי.
- אף אחד לא יהרוג אותך.

800
01:10:32,250 --> 01:10:34,708
קודם הם יבדקו
בית ההארחה, ואז כאן.

801
01:10:35,750 --> 01:10:38,250
אני אגיד להם שזה היה
פשוט טעות ילדותית.

802
01:10:39,292 --> 01:10:42,167
כל לילה הוא נוגע בי ו...

803
01:10:42,250 --> 01:10:45,208
- אני לא יכול לסבול את זה יותר.
- עלי, הנמיך את הקול שלך.

804
01:10:46,792 --> 01:10:50,167
אני מעדיף שיתפסו אותי בורח
מאשר להשלים עם העינוי הזה.

805
01:10:51,333 --> 01:10:54,500
אתה יודע מה הם עושים
לנשים שנתפסו בורחות?

806
01:10:54,583 --> 01:10:56,250
מאליקה, לא אכפת לי.

807
01:10:57,417 --> 01:10:59,333
אתה יודע מה הכתובת של הבית?

808
01:11:01,583 --> 01:11:03,958
לא, אבל אני יודע איך להגיע לשם.

809
01:11:04,500 --> 01:11:05,750
חמישה רחובות,

810
01:11:06,125 --> 01:11:09,958
- אתה יורד במורד גבעה, ואז שמאלה ו...
אני צריך כתובת מדויקת.

811
01:11:11,250 --> 01:11:12,917
מהלילה והלאה,

812
01:11:13,833 --> 01:11:15,875
אתה תהיה מתוק לבעלך

813
01:11:17,500 --> 01:11:19,708
- ואתה תשמח אותו.
- לא, אני לא יכול.

814
01:11:20,167 --> 01:11:21,250
אני לא יכול.

815
01:11:22,792 --> 01:11:25,583
אני שונאת את הריח שלו.
אני שונא את הקול שלו.

816
01:11:27,208 --> 01:11:28,375
אתה תשמין

817
01:11:28,875 --> 01:11:31,458
ואתה תהיה צייתני
אז הוא נותן לי לבקר אותך.

818
01:11:32,875 --> 01:11:38,167
תתנהג בעניין ובהבנה,
אז הוא ישתף אותך בדאגותיו.

819
01:11:42,458 --> 01:11:44,750
וכשאתה מגלה
הוא הולך לנסוע,

820
01:11:45,833 --> 01:11:47,417
אתה תבוא ותגיד לי.

821
01:11:48,542 --> 01:11:50,042
וביום שאתה עושה את זה,

822
01:11:50,958 --> 01:11:52,417
נצא ל-Ceuta.

823
01:11:55,667 --> 01:11:56,750
אִם יְרצֵה הַשֵׁם.

824
01:11:59,000 --> 01:12:00,042
קדימה.

825
01:12:00,667 --> 01:12:02,292
לפני שימצאו אותך.

826
01:12:04,833 --> 01:12:07,583
- אתה בטוח שבאת מהמערב?
כן.

827
01:12:07,667 --> 01:12:10,667
- אני זוכר את צבע הרחובות.
- בסדר.

828
01:12:11,542 --> 01:12:13,542
- זה אבו חסן!
- עלי, תירגע!

829
01:12:15,708 --> 01:12:16,917
בַּיִת!

830
01:12:18,417 --> 01:12:20,583
- אמרתי לך הביתה!
- מאליקה!

831
01:12:20,667 --> 01:12:23,750
אני אלך ואסביר
בעלה מה קרה.

832
01:12:23,833 --> 01:12:25,000
לא אתה.

833
01:12:26,042 --> 01:12:28,292
המנהל של
הבטיחה חטיבת יאנסה.

834
01:12:28,708 --> 01:12:31,667
היא הבטיחה לאשתו של הירדני
יכולתי לבקר אותה.

835
01:12:32,250 --> 01:12:36,000
הבטחה שניתנה לאשתו של כזה
צריך לשמור על אדם חשוב.

836
01:12:36,833 --> 01:12:40,458
למנהל חטיבת יאנסה
נעלם. הם מחפשים אותה.

837
01:12:40,958 --> 01:12:44,458
אנשים אומרים שהיא ברחה.
היא התנהגה בחשדנות.

838
01:12:44,958 --> 01:12:46,500
היא יצאה כל לילה,

839
01:12:46,583 --> 01:12:49,417
אומר שיש לה
אישור מיוחד מהירדני.

840
01:12:49,500 --> 01:12:52,542
בלילה שבו היא נעלמה,
היא נראתה עוזבת את בית המגורים.

841
01:12:53,625 --> 01:12:58,708
זה מה שהנשים בחטיבה אומרות,
אבל הם לא יגידו את זה בקול רם.

842
01:13:01,667 --> 01:13:06,708
אני אומר לך, אז אתה תעביר את זה הלאה
לירדני, שאללה ישמור עליו.

843
01:13:08,208 --> 01:13:09,375
אני אגיד לו.

844
01:13:09,875 --> 01:13:10,958
תודה לך.

845
01:13:11,625 --> 01:13:14,375
זכור לעליה הובטח
יכולתי לבקר אותה.

846
01:13:14,458 --> 01:13:19,042
היא עדיין לא מדברת ערבית טובה
והיא צעירה וחסרת ניסיון.

847
01:13:19,125 --> 01:13:22,083
היא צריכה עצה
על איך לרצות את בעלה.

848
01:14:09,083 --> 01:14:10,292
מי זה?

849
01:14:11,083 --> 01:14:12,375
זאת מליקה.

850
01:14:22,417 --> 01:14:23,750
שיהיה שלום עליכם.

851
01:14:24,375 --> 01:14:25,667
שלום עליכם.

852
01:14:28,250 --> 01:14:30,042
אני כאן כדי לטפל במונא.

853
01:14:46,000 --> 01:14:48,333
נתתי לה כמה
כדורי הרגעה לפני זמן מה.

854
01:14:48,833 --> 01:14:51,625
טוב, זה אומר שאני יכול לטפל בה מהר יותר.

855
01:15:02,208 --> 01:15:04,583
אם נוח לך יותר,
אתה יכול לחשוף.

856
01:15:35,875 --> 01:15:37,167
אני מקבל קצת מים.

857
01:15:50,833 --> 01:15:53,583
מאליקה, המרגל הספרדי.

858
01:17:13,458 --> 01:17:14,542
מליקה.

859
01:17:26,708 --> 01:17:28,375
אתה צריך לעזוב את רקה.

860
01:17:39,667 --> 01:17:42,792
זה תמיד הביא לי מזל.
הנה, אתה לוקח את זה.

861
01:17:58,750 --> 01:18:01,500
המדינה האסלאמית בעיראק ובלבנט
כניסה ליראבובולוס

862
01:18:17,167 --> 01:18:18,542
שיהיה שלום עליכם.

863
01:18:18,625 --> 01:18:20,000
שלום עליכם.

864
01:18:24,667 --> 01:18:26,167
האם זו הרשאה?

865
01:18:26,875 --> 01:18:28,542
אם זה לא היה חתום על ידי הירדני,

866
01:18:28,625 --> 01:18:30,208
לא הייתי נותן לאורחים שלך לעבור.

867
01:18:33,292 --> 01:18:36,042
הבוקר שמעתי
מרגלת חדרה.

868
01:18:36,708 --> 01:18:37,917
מרגל?

869
01:18:38,542 --> 01:18:40,708
כל מה שאנחנו יודעים זה שקוראים לה מליקה.

870
01:18:41,125 --> 01:18:44,292
מליקה! יש מושג כמה
מליקות יש בח'ליפות?

871
01:18:44,625 --> 01:18:47,667
כמה שיש
גרגרי חול במדבר.

872
01:18:48,583 --> 01:18:50,875
איך נמצא אותה?

873
01:18:50,958 --> 01:18:53,750
נחקור אותם אחד אחד

874
01:18:53,833 --> 01:18:54,917
עד שנמצא אותה.

875
01:18:55,375 --> 01:18:56,667
לָקוּם.

876
01:19:01,750 --> 01:19:03,042
שיהיה שלום עליכם.

877
01:19:04,375 --> 01:19:05,375
בוא איתי.

878
01:19:06,125 --> 01:19:07,167
תודה לך.

879
01:19:07,708 --> 01:19:09,042
לך איתם.

880
01:19:16,167 --> 01:19:18,208
הבאת את ה-GPS
והמדחס?

881
01:19:18,292 --> 01:19:19,375
כֵּן.

882
01:19:19,833 --> 01:19:22,208
בְּסֵדֶר. שני דברים. הראשון.

883
01:19:22,917 --> 01:19:25,083
היום אחר הצהריים, אחרי שסיימנו
באתר,

884
01:19:25,167 --> 01:19:27,500
אני אעצור את המכונית
מול המסגד.

885
01:19:27,583 --> 01:19:29,917
הבית של הירדני
נמצא ממש לידו.

886
01:19:30,458 --> 01:19:33,042
זה יהיה הסיכוי היחיד שלנו
כדי לאתר את המיקום.

887
01:19:34,042 --> 01:19:35,542
והשני?

888
01:19:58,500 --> 01:19:59,833
אני הולך למסגד.

889
01:20:03,250 --> 01:20:04,417
אני אחזור בעוד דקה.

890
01:20:37,125 --> 01:20:38,667
אני אחזור בעוד שעה.

891
01:20:52,708 --> 01:20:55,917
- שלום. שמי מליקה.
- שמי חלימה.

892
01:20:56,000 --> 01:20:58,333
- איפה השירותים?
- ישר קדימה.

893
01:21:03,708 --> 01:21:05,458
אתה עדיין מאוד רזה.

894
01:21:05,542 --> 01:21:08,167
- לא עשית מה שביקשתי?
- כן, עשיתי.

895
01:21:09,167 --> 01:21:12,000
ככה אני מכירה את בעלי
עוזב בעוד יומיים.

896
01:21:12,833 --> 01:21:15,208
- האם הוא דיבר בערבית?
- לא, באנגלית.

897
01:21:15,292 --> 01:21:18,833
כך הבנתי.
יש לו משהו חשוב בחאלב.

898
01:21:18,917 --> 01:21:21,458
כמה זמן הוא ייעדר?
איפה הוא שוהה?

899
01:21:23,708 --> 01:21:25,000
רשמתי הכל.

900
01:21:29,125 --> 01:21:31,125
האם אתה יכול לברוח מחרתיים?

901
01:21:31,583 --> 01:21:34,000
יהיה שומר,
כמו גם היא.

902
01:21:34,083 --> 01:21:35,875
זה יצטרך להיות בזמן התפילה.

903
01:21:36,250 --> 01:21:37,625
אל תדאג.

904
01:21:37,708 --> 01:21:40,542
תגיד לה שיש לך מחזור
ואינו יכול להתפלל איתה.

905
01:21:40,958 --> 01:21:44,000
במהלך תפילת מנחה,
ללכת לשער בית החולים.

906
01:21:45,125 --> 01:21:48,167
ומשם
נצא לסיוטה, ברוך השם.

907
01:21:48,500 --> 01:21:49,792
משם לסאוטה.

908
01:21:50,750 --> 01:21:52,958
זכור שאתה צריך להיות מאוד דייקן.

909
01:21:53,792 --> 01:21:54,833
כַּמוּבָן.

910
01:21:55,667 --> 01:21:56,708
בבקשה, שב.

911
01:22:02,708 --> 01:22:04,792
שיהיה שלום עליכם.

912
01:22:04,875 --> 01:22:06,333
שאללה ילווה אותך.

913
01:22:07,750 --> 01:22:10,250
היי! למה עצרתם כאן?

914
01:22:11,292 --> 01:22:13,667
הבוס שלי היה במסגד.
זה הוא.

915
01:22:14,208 --> 01:22:15,292
מי אתה?

916
01:22:16,000 --> 01:22:20,292
שמי חיבאלה ואלו הם
אורחים אישיים של המאוריטני.

917
01:22:23,250 --> 01:22:25,292
הנה מכתב המעבר הבטוח.

918
01:22:48,917 --> 01:22:51,292
זה לא מקום טוב לעצור בו.

919
01:22:52,000 --> 01:22:54,583
באתי לתקן
הרמקול של המסגד.

920
01:22:55,000 --> 01:22:57,292
אז המואזין הישן
לא פוגע באוזניים שלך.

921
01:22:59,708 --> 01:23:02,208
אני לא חושב שהרמקול הזה
ניתן לתקן.

922
01:23:02,292 --> 01:23:04,250
הקריאה לתפילה
היה לפני שתי דקות.

923
01:23:05,000 --> 01:23:09,333
אולי שברתי את זה במקום לתקן את זה.

924
01:23:12,167 --> 01:23:15,125
הוא אומר שהוא הלך לאיבוד לאחר תיקון
הרמקול של המסגד.

925
01:23:32,208 --> 01:23:33,792
אני מאמין שתיקנת את זה.

926
01:23:35,542 --> 01:23:36,750
תודה לך.

927
01:23:37,167 --> 01:23:38,667
אתה מוזמן.

928
01:23:41,833 --> 01:23:44,667
- עדיף שלא תתפלל כאן.
- כמובן.

929
01:23:45,292 --> 01:23:46,708
שיהיה שלום עליכם.

930
01:23:47,417 --> 01:23:48,542
בוא נלך!

931
01:24:03,417 --> 01:24:05,083
הפגישה שלנו הייתה מאוחרת יותר.

932
01:24:05,167 --> 01:24:07,333
לא רצינו שיחשיך.

933
01:24:19,250 --> 01:24:20,833
נסה להירגע, בסדר?

934
01:24:27,958 --> 01:24:30,000
אני לא יכול לראות את זה.

935
01:24:30,583 --> 01:24:32,167
אני אחכה בחוץ.

936
01:24:33,417 --> 01:24:35,500
כמעט גמור.
הורד את הרגל הזו.

937
01:24:36,042 --> 01:24:37,042
זהו.

938
01:24:40,667 --> 01:24:41,833
כמעט גמור.

939
01:24:51,708 --> 01:24:54,417
לְמַהֵר. אנחנו חייבים לחזור
לפני התפילה בשקיעה.

940
01:24:56,583 --> 01:24:58,333
זה לוקח זמן.

941
01:25:08,375 --> 01:25:09,625
לַחֲכוֹת.

942
01:25:24,208 --> 01:25:25,583
על הצרות שלך.

943
01:25:33,208 --> 01:25:35,500
אין צורך לשבור את הפסיפס.

944
01:25:35,583 --> 01:25:37,792
יש דרכים שונות
לעשות את התחבורה.

945
01:25:38,458 --> 01:25:40,500
אתה לא חושב?
ותראה את זה.

946
01:25:40,875 --> 01:25:43,833
דמיינו את הדבר היפה הזה
ממש ליד הפסיפס.

947
01:25:44,292 --> 01:25:46,167
הלקוח הרוסי שלך
הולך להיות שמח מאוד.

948
01:25:46,625 --> 01:25:47,917
אני אומר לך את זה.

949
01:25:48,000 --> 01:25:50,625
אתה יכול להביא איתך
את כל המידע הזה.

950
01:25:51,125 --> 01:25:52,542
האם הילדה למכירה?

951
01:25:54,792 --> 01:25:55,833
מַה?

952
01:25:57,333 --> 01:25:58,542
כמה עליה?

953
01:26:01,375 --> 01:26:02,458
תביא אותה.

954
01:26:05,458 --> 01:26:06,750
היא לא למכירה.

955
01:26:10,667 --> 01:26:11,917
אני יכול לתת לך...

956
01:26:12,917 --> 01:26:14,667
500 דולר.

957
01:26:22,375 --> 01:26:23,458
לֹא.

958
01:26:29,375 --> 01:26:30,375
שש מאות.

959
01:26:33,125 --> 01:26:34,583
היא לא למכירה.

960
01:26:40,208 --> 01:26:41,417
אלף.

961
01:26:43,542 --> 01:26:44,625
תמכור אותה.

962
01:26:48,167 --> 01:26:50,583
היא לא שמישה. תמכור אותה.

963
01:27:07,417 --> 01:27:09,250
- אנחנו נהיה שם.
- בסדר.

964
01:27:09,667 --> 01:27:10,958
שיהיה שלום עליכם.

965
01:27:17,083 --> 01:27:19,125
זה תיק אדום יפהפה.

966
01:27:19,208 --> 01:27:21,500
תגיד להם שאני אמירה,
מבית החולים.

967
01:27:21,583 --> 01:27:23,792
אתה חייב להוציא אותי
מחר אחר הצהריים.

968
01:27:26,667 --> 01:27:28,042
תודה לך.

969
01:27:35,542 --> 01:27:37,167
איזה צירוף מקרים!

970
01:27:37,250 --> 01:27:40,083
זאת אמירה,
עמית בבית החולים.

971
01:27:40,167 --> 01:27:41,542
שיהיה שלום עליכם.

972
01:27:41,625 --> 01:27:44,500
האם תרצה טרמפ הביתה?
לבעלי יש מכונית.

973
01:27:44,583 --> 01:27:46,833
לא, תודה.
עוד לא סיימנו.

974
01:27:47,875 --> 01:27:51,542
יכולתי ללכת איתה ולהתחיל
על מטלות הבית.

975
01:27:54,542 --> 01:27:58,458
אז קח את התיקים האלה,
אם אתה נוסע במכונית.

976
01:28:10,042 --> 01:28:11,250
זה חייב להיות מחר,

977
01:28:11,708 --> 01:28:13,083
במהלך תפילת מנחה.

978
01:28:13,958 --> 01:28:15,417
ואנחנו נהיה שניים.

979
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
זה מסבך את העניינים.

980
01:28:17,292 --> 01:28:19,583
- גבר או אישה?
- אישה.

981
01:28:20,125 --> 01:28:22,458
נער שהגיע
איתי מסאוטה.

982
01:28:22,792 --> 01:28:23,875
עלי?

983
01:28:24,917 --> 01:28:26,250
אתה מכיר אותה?

984
01:28:26,667 --> 01:28:29,958
אנחנו מכירים את כולם
היית איתה ברחוב.

985
01:28:31,042 --> 01:28:33,458
- יהי השלום עליך.
- שלום עליכם.

986
01:28:33,917 --> 01:28:36,708
יש לך את כל המידע על הירדני?
כן.

987
01:28:37,542 --> 01:28:39,417
אנחנו לא צריכים לחלץ את הבחורה הזו.

988
01:28:39,500 --> 01:28:42,667
- היא באה מרצונה החופשי.
- אף אחד לא הכריח אותה.

989
01:29:14,250 --> 01:29:15,917
אתה בטוח שהטעינו את מוחמד?

990
01:29:16,667 --> 01:29:18,250
זאת הבעיה שלי.

991
01:29:19,292 --> 01:29:21,458
רק תטפל בה טוב, בסדר?

992
01:29:22,083 --> 01:29:23,875
- אנחנו נעשה.
תודה לך.

993
01:29:26,500 --> 01:29:29,417
זה סגור.
תחזור אחרי תפילת עלות השחר.

994
01:29:30,500 --> 01:29:33,417
אני עם המאוריטני
אורחים טורקים.

995
01:29:34,292 --> 01:29:36,417
הם קיבלו אישור
על ידי הירדני.

996
01:29:37,833 --> 01:29:39,833
- אתה חיבלה?
כן.

997
01:29:40,583 --> 01:29:41,958
פתח אותו!

998
01:30:22,417 --> 01:30:26,042
בית חולים של המדינה האסלאמית
בעיראק ובלבנט

999
01:30:42,708 --> 01:30:45,292
אליה תהיה כאן בקרוב.
היא באה מהבית שלה.

1000
01:30:46,417 --> 01:30:48,042
אנחנו לא צריכים לבזבז דקה.

1001
01:30:48,125 --> 01:30:51,042
אל תדאג,
היא הבטיחה שהיא תהיה כאן.

1002
01:31:10,042 --> 01:31:12,083
הזמן אוזל.

1003
01:31:12,167 --> 01:31:14,667
מכוניות יחזרו
בקרוב מאוד לכביש.

1004
01:31:40,583 --> 01:31:43,708
- התפילה הסתיימה.
- רק דקה אחת, בבקשה!

1005
01:31:43,792 --> 01:31:45,958
אתה לא היחיד בסכנה.

1006
01:31:48,583 --> 01:31:50,208
יש את עלי!

1007
01:31:51,125 --> 01:31:53,208
היא רחוקה מדי.
אנחנו לא יכולים לחכות לה.

1008
01:31:54,083 --> 01:31:56,625
- אני לא אעזוב בלעדיה!
- אתה מסכן

1009
01:31:56,708 --> 01:31:59,042
כל אחד מאיתנו
עוזר להוציא אותך.

1010
01:31:59,125 --> 01:32:02,083
- אנשים שאתה לא מכיר.
היא נמצאת במרחק של פחות מ-100 מטרים!

1011
01:32:09,625 --> 01:32:10,583
זִיוּן!

1012
01:32:12,875 --> 01:32:13,750
בוא נלך.

1013
01:32:14,500 --> 01:32:15,667
לַחֲכוֹת!

1014
01:32:17,333 --> 01:32:19,500
- בוא נלך.
לַחֲכוֹת! לַחֲכוֹת!

1015
01:33:09,708 --> 01:33:11,458
הכלבה הזאת הודתה על הכל.

1016
01:33:12,083 --> 01:33:13,458
הכלבה השנייה,

1017
01:33:13,833 --> 01:33:17,125
זה שהגיע אל
הח'ליפות איתה מסאוטה

1018
01:33:18,792 --> 01:33:20,167
היה מרגל.

1019
01:33:21,208 --> 01:33:25,083
היא שכנעה אותה למסור
מידע על הירדני.

1020
01:33:26,792 --> 01:33:30,500
תאר לעצמך מה הוא אולי אמר לה
במהלך הלילות המתוקים שלהם.

1021
01:33:31,875 --> 01:33:33,458
הנביא אמר זאת בעצמו.

1022
01:33:34,833 --> 01:33:36,208
מבין תושבי הגיהנום,

1023
01:33:36,292 --> 01:33:39,083
הרוב הן נשים.

1024
01:33:40,708 --> 01:33:44,042
האישה הזאת בגדה בבעלה,
הח'ליפות והאיסלאם.

1025
01:33:45,375 --> 01:33:47,292
האם תישאר לסקילה?

1026
01:33:48,750 --> 01:33:49,583
לא.

1027
01:33:51,875 --> 01:33:54,750
אני חייב להתחיל להתראיין
ארכיאולוגים למשרה הפנויה.

1028
01:35:07,583 --> 01:35:10,083
המדינה האסלאמית בעיראק ובלבנט
כניסה ליראבובולוס

1029
01:35:28,208 --> 01:35:29,708
תפסיק לחשוב על הילדה הזאת.

1030
01:35:30,500 --> 01:35:33,458
אם היית מתערב,
היית סובל מאותו גורל.

1031
01:35:34,833 --> 01:35:36,875
אז אין תוכנית להציל את עלי?

1032
01:35:41,208 --> 01:35:42,375
כֵּן?

1033
01:35:56,500 --> 01:35:57,917
אלו חדשות מצוינות.

1034
01:35:58,833 --> 01:36:00,042
תוֹדָה.

1035
01:36:07,667 --> 01:36:09,625
איך זה שהגעת לכאן באופן אישי?

1036
01:36:12,125 --> 01:36:15,458
כי אם זה לא היה בשבילי,
הם היו נותנים לך למות בראגה

1037
01:36:15,542 --> 01:36:17,083
בהפצצת בעלות הברית.

1038
01:36:17,792 --> 01:36:19,042
למה אתה מתכוון?

1039
01:36:19,417 --> 01:36:22,000
הקרב על רקה רק התחיל.

1040
01:36:22,583 --> 01:36:26,708
האמריקאים נותנים אוויר
תמיכה במיליציות הכורדיות.

1041
01:36:26,792 --> 01:36:29,333
העיר הולכת להצטמצם לאפר.

1042
01:36:31,458 --> 01:36:35,125
הדבר המוזר הוא ש,
לפי מה שאמרו לי הרגע,

1043
01:36:35,208 --> 01:36:39,167
הרוסים הפציצו
ביתו של הירדני בראקה.

1044
01:36:41,250 --> 01:36:43,042
העצה שלך לי הייתה מאוד שימושית.

1045
01:36:47,333 --> 01:36:49,667
שמעתי את השיחה
עם אמא שלך.

1046
01:36:53,792 --> 01:36:55,917
אתה מגייס את חיבאלה?

1047
01:40:10,208 --> 01:40:11,792
חשבתי שאיבדת את זה.

1048
01:40:14,292 --> 01:40:17,333
אתה הגבר היחיד שאני מכיר
מי שמסוגל להסתיר משהו

1049
01:40:17,667 --> 01:40:19,500
בכלא כורדי.

1050
01:40:21,875 --> 01:40:23,125
אז...

1051
01:40:24,000 --> 01:40:27,208
מה קרה למרגל מסאוטה?

1052
01:40:29,000 --> 01:40:30,417
אין מושג.

1053
01:40:30,500 --> 01:40:33,000
היא בטח מתה בהפצצות ראגה.

1054
01:40:43,042 --> 01:40:45,625
עכשיו נראה מי גייס את מי.